April 2023

คำไว้อาลัยท่วมท้นสำหรับทนายความฮิลส์โบโรห์ผู้ต่อสู้กับ “การโกหกหลายทศวรรษ” ทอม ลูกชายของเขาประกาศการเสียชีวิตของมาร์ก จอร์จ ในแถลงการณ์ทางทวิตเตอร์ มาร์คเสียชีวิตในวันอังคารที่ 20 ธันวาคม หลังจากต่อสู้กับมะเร็งต่อมลูกหมากในระยะลุกลามได้ไม่นาน ทนายความเป็นตัวแทนของ 22 ครอบครัวในการพิจารณาคดีฮิลส์โบโรห์ครั้งที่สองโดยอธิบายว่านี่เป็นสิ่งที่นำความหลงใหลอันยิ่งใหญ่ในชีวิตของเขาสองคนมารวมกัน ครอบครัวของเขาโพสต์อัปเดตในโปรไฟล์ Twitter...

Liverpool Council กำลังทำ “ทุกวิถีทาง” เพื่อบรรเทาความโกลาหลของการจราจรในใจกลางเมืองหลังจากเกิดเหตุวุ่นวายเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ตำรวจถูกเรียกตัวไปที่ใจกลางเมืองลิเวอร์พูลในวันเสาร์เพื่อพยายามจัดการกับคิวยาวเหยียดและการจราจรที่ติดขัดซึ่งเกิดจากนักช้อปช่วงคริสต์มาสและผู้ที่มุ่งหน้าเข้ามาเพื่อเพลิดเพลินกับกิจกรรมรื่นเริง มีรายงานว่าผู้คนติดอยู่ในคิว “ยาวเหยียด”  และปล่อยให้รอในที่จอดรถเป็นเวลาหลายชั่วโมงขณะที่พวกเขาพยายามออกจากใจกลางเมือง วิดีโอที่ถ่ายโดย ECHO แสดงให้เห็นยานพาหนะหลายร้อยคันจอดนิ่ง โดยมีคิวยาวเหยียดไปทั่วใจกลางเมือง พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุด ได้แก่...

พนักงานอิเกียกว่า 950 คนทางตะวันตกเฉียงเหนือจะได้รับค่าจ้างเพิ่มขึ้นซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการลงทุนค่าครองชีพของผู้ค้าปลีก 12 ล้านปอนด์ พนักงานที่ ร้าน วอร์ริงตันและแมนเชสเตอร์จะได้รับประโยชน์เพิ่มเติมเนื่องจากผู้ค้าปลีกกำลังแนะนำมาตรการสนับสนุนที่หลากหลาย พนักงานที่จ่ายค่าจ้างเป็นรายชั่วโมงจะได้รับรายได้เพิ่มขึ้นเป็น 10.90 ปอนด์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคำมั่นสัญญาที่ยังคงดำเนินต่อไปของผู้ค้าปลีกในสวีเดนที่จะจ่ายค่าจ้างตามความเป็นจริง พนักงานกินเงินเดือนในภาคตะวันตกเฉียงเหนือจะได้รับค่าจ้างเพิ่มขึ้น 6%  โดยเฉลี่ย...

ชายโนว์สลีย์กำลัง “สิ้นหวัง” หลังจากพฤติกรรมต่อต้านสังคมจากเพื่อนบ้านหลายปี ชายผู้ซึ่งเราตั้งชื่อว่าปีเตอร์เพื่อปกป้องตัวตนของเขา อาศัยอยู่ในเขตบีคอนส์ฟิลด์ของเพรสคอตมานานกว่า 20 ปี ปีเตอร์กล่าวว่าในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ถนนที่เขาอาศัยอยู่ “มีแต่จะเลวร้ายลงเรื่อยๆ” ด้วยพฤติกรรมต่อต้านสังคมที่เพิ่มมากขึ้น ปัญหาเลวร้ายมาก ปีเตอร์กล่าวว่าเขามักจะพาตัวเองออกไปนั่งในรถเป็นเวลาหลายชั่วโมง “เพื่อความสบายใจสักหน่อยและฉันจะได้นอนหลับพักผ่อนบ้าง” ปีเตอร์รู้สึก...

เปิดใจ ‘พลอย พลอยไพลิน’ เล่าเรื่องราวในกองถ่าย เผยเคยโดนผู้กำกับปาบทใส่หน้า เพราะไม่เตรียมตัว แฉยับเจอดาราหนีกองถ่าย ไปรับงานนอก ต้องเลื่อนนัดรอคนมาสาย กลายเป็นประเด็นที่หลายคนให้ความสนใจ สำหรับ ‘พลอย พลอยไพลิน ตั้งประภาพร’ ที่ได้ออกมาเล่าประสบการณ์ที่ตัวเองเจอ...